The saga notes that his final blow was just as strong as his first.
|
La saga constata que el seu cop final era tan fort com el primer.
|
Font: Covost2
|
Do we want to deliver the final blow to the European textiles sector?
|
Volem donar el cop final al sector tèxtil europeu?
|
Font: Europarl
|
The hysterical climate of opponent-hunting, the responsibility for which lies with Stalinism, also penetrated the prisons and confinement and gave the final blow to any collective discussion among communists imprisoned by fascist repression.
|
El clima histèric de caça a l’opositor, responsabilitat de l’estalinisme, també va penetrar a les presons i el confinament i va donar el cop final a qualsevol discussió col·lectiva entre els comunistes empresonats per la repressió feixista.
|
Font: MaCoCu
|
Soon it would be upon him and the final stroke would be issued.
|
Aviat hi arribaria i s’emetria el cop final.
|
Font: AINA
|
It was the final blow for the boxer.
|
Va ser el cop final per al boxejador.
|
Font: AINA
|
But the twenty-first century saw the final blow.
|
Però el segle XXI va ser el cop final.
|
Font: AINA
|
This opposition was the final blow to Congress.
|
Aquesta oposició va ser el cop final per al Congrés.
|
Font: AINA
|
I tried to start the speech with nice words, then the final blow.
|
Vaig intentar començar el discurs amb paraules boniques, després el cop final.
|
Font: AINA
|
That was hardly the final blow for the increasingly cornered detachments.
|
Aquest va ser tot just el cop final per als destacaments cada cop més acorralats.
|
Font: AINA
|
It takes too long to rhyme on your opponent before delivering the finishing blow.
|
Triga massa a rimar sobre el seu oponent abans d’assestar el cop final.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|